След като се обявява за “Син на Плутон”, Луций Ворен поема Авентин, заемайки мястото на покойния Ераст Фулмен. Все още обсебен от тъмната си ярост, той избухва, когато решава, че различното мнение на Пулион е заплаха за властта му, и това предизвиква бурен скандал. В играта на отровно отмъщение между Сервилия и Атия, Сервилия прави следващия си смъртоносен ход, като използва наемен убиец. Тимон става все по-подозрителен към дейностите на брат си в града. Ядосаният и обезсърчен Пулион се опитва да напусне Рим, но се връща, за да се сдобри със стария си приятел и научава шокиращи новини, че децата на Луций са живи. Далеч от Рим, Брут среща трудности в опитите си да събере армия, за да излезе срещу Марк Антоний. В Рим Антоний се опитва да стане губернатор на Галия, но няма да получи мястото без подкрепата на сената или ако не принуди Цицерон да даде съгласието си. Вятърът се обръща, но по неочакван за Антоний начин, когато Цицерон най-после му дава отговора си.