Hodnotu nemá zpravidla věc sama o sobě, ale to, co z ní svou pílí a trpělivostí uděláme. Je květen a Nonnatův dům žije přípravami dobročinné módní přehlídky s cílem pořídit do porodního domu inkubátor. Sestra Craneová se angažuje v případu Farziny Mohammedové, která teprve nedávno přicestovala z Pákistánu a jejíž zdravotní potíže považuje manžel za rodinnou hanbu. S předsudky se střetává také Lucille, jež byla povolána na výpomoc do nemocnice.