Lucas, Brock a Siobhan se chtějí pomstít skinheadům za zabití Emmetta. Carrie pracuje jako servírka v místní restauraci a čelí nové výzvě, když se Gordon a Deva dozvěděli více o její minulosti. Po smrti Alexe Longshadowa se objevuje nová hrozba pro Lucase, Proctora a Rebecu – Chayton, který připravuje kmen Kinaho na boj proti svým nepřátelům. Vyšetřuje se vražda čtyř mariňáků a Lucas se pokusí znovu kontaktovat Joba, aby jim pomohl.