Řeklo by se, že zřejmě existuje jen málo klidnějších povolání, než je knihovník. I mezi policemi s knihami lze ovšem zažít dramatické chvilky. Zejména pokud se jedná o pojízdnou knihovnu. Tu kemblefordskou provozuje paní Cartwrightová, manželka místního fotografa, jehož mladý asistent Lewis dokáže se svým všetečným objektivem vzbudit pořádný rozruch. Že by ale mohl být také lupič? Přesto tak to totiž vypadá. Když pan Cartwright v noci ve svém ateliéru překvapí a ve tmě srazí nezvaného vetřelce, po rozsvícení světla rozpozná ke svému zděšení v mrtvém na podlaze právě Lewise. Inspektor Mallory v loupežném motivu nevidí problém, otec Brown má však velké pochybnosti, zejména ve světle poslední Lewisovy návštěvy ve zpovědnici.