Maria Luiza je mladá bohatá žena ze Sao Paula, která se právě přestěhovala do Rio de Janeira, aby si zde splnila sen a otevřela se svým manželem restauraci. Je rok 1959 a vše se zdá krásné, slunečné a plné života. Jenže hned po příjezdu zjistí, že její manžel, který se s ní měl zde setkat, zmizel i se všemi penězi. Malu se tak musí zaměřit na novou životní kapitolu – rozhodne se zůstat a spolu se svůdným hudebníkem Chicem a svými kamarádkami začne objevovat a rozvíjet nový tanec – bossa novu.