Ovenpå en vellykket bogudgivelse flytter Christian ind i sin nye lejlighed. Hans ungdomskærlighed, Nanna, dukker pludselig op i hans liv igen – og det sætter Amira på spil. Alt kulminerer i Elisabeth, der virkelig er splittet mellem John og Life, som vil tage hende med til Berlin. Augusts følelsesladede engagement i sagen med de to illegale asylansøgere går til, hvilket kun skaber mere afstand mellem ham og Emilie. Til sidst fortæller han Emilie sandheden om drabet på den uskyldige kvinde under hans udsendelse..