Cadi er stadig på bar bund i sagen om mordet på Ifan Williams. Ifans mor fortæller, at de var nødt til at fyre en landarbejder af økonomiske årsager, Dafydd. Spiller han en rolle i sagen? Var han ude på hævn? Samtidig får Cadi gode nyheder fra Liverpool.