Die Techniker des Senders gehen auf die Barrikaden, als ihnen Kate die jährliche Gehaltserhöhung streicht. Sie schicken Frasier als Kämpfer für ihre Sache in die Schlacht. Als er mit Kate in den Verhandlungsring steigt, werden beide urplötzlich von leidenschaftlichem Verlangen überwältigt...