Bills Frau Nancy wird aus dem Gefängnis entlassen. Cricket und Tilly können ihr Glück kaum fassen: Endlich dürfen sie ihre Mutter wieder fest an sich drücken! Eine von Nancys ersten Taten besteht darin, Cricket und Tilly auf ihrem Motorrad mitfahren zu lassen. Prompt sorgen die drei dabei für jede Menge Wirbel in der Stadt.