Las tensiones entre Juana y Felipe son cada vez mayores. Ante el temor de ser repudiada por su esposo, Juana cede ante él. En Castilla, la princesa Isabel, reina de Portugal, pierde al sucesor. Todas las esperanzas están puestas en Miguel de la Paz, al que quieren educar en Castilla.