Las dos pistas principales de Henrik en la investigación son el grupo radical de izquierda Red October y el refugiado Taariq, que ha pasado a la clandestinidad. A nivel personal, intenta darse cuenta de que nunca descubrirá qué pasó con sus hijas desaparecidas, pero luego alguien comienza a mostrar interés en el misterio.