Pasiphae se da cuenta de que nunca será la verdadera gobernante mientras ella y Ariadne tengan un derecho al trono, por lo que le ofrece a la reina su libertad, si ella renuncia a la corona. Como hombres buscados, Jason y Hércules se han visto obligados a buscar refugio en las montañas, donde Medusa y Pitágoras presentan su propia trama, que tendrá un sacrificio de proporciones inimaginables.