Es Navidad. Los Lacanal están en su chalet en Megève. Kalder ofrece a María unirse a ellos a cambio de la liberación de su hermano. Después de una discusión entre John y los milaneses en un traslado de residuos tóxicos, María está casi al descubierto. Con él, la DCRI aprieta sus redes sobre John Lacanal.