El grupo se encuentra de campamento de entrenamiento en el lago Shirakaba, donde se encuentran con Sakaki y su equipo. Sakaki se ensaña con Kakeru y este último pierde los papeles e intenta agredirle. Kakeru se consume por dentro mientras recuerda su pasado y como se destruyó a sí mismo y a su equipo de secundaria.