Mary est de retour en Afrique du Sud à la tête d'une commission d'enquête parlementaire. La guerre tire à sa fin. Les troupes anglaises contrôlent presque tout le pays. Cervin poursuit la lutte avec son commando et fait prisonnier Sir Henry Lessling, arrivé avec Mary, et émissaire officieux du roi Edouard VII.