Alors que l'équipe enquête sur l'empoisonnement d'une ancienne réfugiée soviétique par une substance radioactive, Callen voit brutalement ressurgir son père, Garrison. Le vieil homme a en effet été retrouvé dans la chambre d'hôpital de la victime. Malgré les réticences de Sam et Hetty, Callen décide de l'interroger lui-même. De son côté, Kensi poursuit ses efforts pour recouvrer l'usage de sa jambe avec l'aide d'un autre patient, Sullivan.