Maintenant que Carter et son équipe travaillent avec l'agent du FBI Alex Rice, tous unissent leurs forces pour démanteler un réseau de dealers de drogue local. Ty prend contact avec un gangster versatile, pendant que Dean essaie de se rapprocher de Maria, la séduisante gérante d'une galerie d'art...