La pression exercée par Daphne oblige Charlie à prendre des mesures extrêmes lors d'une partie de poker à grands enjeux à bord d'un yacht; après avoir rencontré la famille d'Emma, Charlie a de plus en plus confiance en leur relation, mais ses activités criminelles continuent de menacer leur avenir.