C'est fini! Shandy casse avec Simon, et ce dernier prend ça dur. Sélina essaie de demeurer neutre et de ne pas prendre parti, ni pour son demi-frère, ni pour son amie. Heureusement que Thomas est là pour soutenir Simon. Pendant ce temps, Max doit s’absenter du centre des loisirs et c’est Mariane et Annabelle qui le remplacent!