Maxim est secouée par ce que Benoît lui a appris. Antoine, le père de Xavier, lui donne des instructions en vue d'une audience en cour, car sa mère, Marie-Louise, revient à la charge pour obtenir sa garde. Éric Pothier, qui doit interviewer Marie-Louise, parle du défi que cela représente avec son patron, Stéphane Cormier. Les parents de Maxim s'inquiètent du fait que celle-ci et son frère Patrick vivent encore sous leur toit.