Nash Bridges est payé par un animateur radio, Mickey Tripp pour assurer sa sécurité. Mais Nash, totalement opposé aux idées que Tripp véhicule sur l'antenne décide de démissionner, d'autant que Tripp ne l'a pas encore payé. Alors qu'il en fait part à Tripp, un homme tire sur eux dans la station de radio. Nash est alors officiellement chargé par son supérieur de veiller sur Tripp. Evan et Harvey enquêtent sur l'entourage de Tripp, sa femme, ses collaborateurs et employés...