Par hasard, Nozomi a appris la vérité sur sa mère et angoisse alors et ce, malgré les mensonges de Koharu lui disant qu'elle est en bonne santé. La petite fille fait alors tout pour qu'elle soit franche avec elle. Pendant ce temps, Shiori retrouve le meurtrier de Shin et le suit tandis que sa mère est venue la voir afin de lui parler d'une certaine chose...