Afin de garder la forme, Guy et Sylvie font du cardio-vélo et du step. Sylvie accorde une entrevue à l’émission de radio Pénélope au sujet de sa thèse de doctorat . Mélanie, l’ex belle-mère de Guy, fait une offre surprenante à Sylvie. Le père de Guy doit être placé, car il a des comportements disgracieux à l’hôpital. Guy et Sylvie découvrent une souris dans leur condo.