Nerea fait part à Bittori et Xabier de son intention de rencontrer des prisonniers de l'ETA et de partir à l'étranger afin de tourner la page. Mais Xabier lui demande de reporter ses projets car leur mère est malade. De son côté, Bittori rend visite à Joxian dans son potager...