Des officiers de l'AR sont coincés par un tireur mortel pendant quatre heures ; après une poursuite à grande vitesse d'un pick-up volé, les officiers de OK City craignent une embuscade lorsqu'un suspect s'échappe ; un conducteur nu brandissant une arme conduit la police du Wisconsin à une dangereuse impasse.