Hooker egy fegyverkereskedő után nyomoz és a szálak a Kínai negyedbe vezetnek. Az őrmester áthelyezteti magát abba a körzetbe, ahol az ügy kapcsán találkozik egy olyan emberrel, akiről úgy tudta a felesége révén, hogy meghalt. T. J. Hooker nem sejti, hogy a férj is őt keresi, és mikor Nancy-vel, a nő lányával megismerkedik, szembesülnie kell egy kínos ténnyel. A Romanóra is nagy hatást tett gyönyörű lány valójában az őrmester lánya.