Miután visszatér Bostonba, és csak Frasier-t találja az ágyban Rebeccával, Lilith eljön Cheersbe, hogy tanácsot kérjen Samtől. Frasier utána jön, és Rebecca is megjelenik, hogy elmagyarázza. Frasier azt mondja, hogy nem tudja visszavenni Lilithet azok után, amit tett - mint ahogy a szeretője, Dr. Pascal is megjelenik, és túszul ejti a bandát, hacsak Lilith vissza nem tér hozzá. Amikor Paul és John Allen Hill felbukkannak, és szintén túszul ejtik őket, Lilithnek meg kell győznie Pascalt, hogy engedje el mindannyiukat, és hogy ő nem akar visszamenni. Ráadásul kibékül Frasier-vel?