Az évadzáró epizódban Ray álházassági ajánlatot tesz egyik ügyfelének. A wellnessközpontba visszatérve két kutakodó embert talál az óvadékirodából. A 40 ezer dollárt akarják bevasalni Charlie-n, amit Tanya küldött neki. Ray és Tanya egy rendőr ügyfelük segítségével kerestetik Charlie rendszámát. Egy szarvasmarha-farmon sikerül a nyomára bukkanni. Dr. Matt kirúgja Jessicát néhány tévesen felcímkézett vizeletminta miatt. Az asszony először távozik, de később visszatér, és letámadja Matt-tot szexuális zaklatással vádolva. Ray és Tanya betör a farmja, de lebuknak.