Cooper és Truman letartóztatja Leland-et Jacques Renault meggyilkolása miatt. Jean Renault elküld egy vidószalagot a fogvatartott Audrey-ról és váltságdíjat követel. Ben Horne szokatlan kéréssel fordul Cooper-hez, hogy megmentse Audrey életét. Josie bemutatja az "unokatestvérét", Jonathan-t Hong Kong-ból.