Brian és Dave is mindketten nehéz nap elé néznek. Hosszú idő óta először ugyanis mind a ketten külön dolgoznak. Dave meglepődik, hogy milyen feladattal bízzák meg az új cégnél, Brian pedig rosszul érzi magát, hogy az apja az elején kevés bizalmat szavaz neki, de rögtön megenyhül, amikor meglátja, hogy kivel kell együtt dolgoznia. Adam eközben beleszeret Heather-be. Másnap Brian helyrehozza azt az üzletet, amit az előző nap tönkretett, Dave-ből viszont bolondot csinálnak, amikor az új ötletét próbálja meg keresztülvinni a cégnél. Deena pedig sütemény-üzletbe szeretne kezdeni.