A Liber8 a népet akarja megnyerni, és jó irányba haladnak, hiszen a közösségi média már nekik drukkol. Ennek kapcsán több támadás éri az Ultra Gas olajtársaságot. Alec több interferenciát tapasztal, pont, mint aznap, mikor az időutazók megérkeztek. Kiera utánajár, és megtudja, hogy egy garázsvásáron eladtak egy olyan CPS ruhát, mint az övé...