Miután a folyón legyőzik, Ragnar elutasítja a visszavonulásnak még csak a gondolatát is. Helyette úgy dönt, egy egészen merészet vállal azért, hogy megtámadhassa Párizst. Odo terve Károly és Rollo ellen balul sül el, Ecbert pedig Kwenthrith legnagyobb bánatára Mercia uralkodója lesz.