Egy Lasse Jönsson nevű férfi megöli a pszichológusát a praxisában, és szamurájkarddal próbálja kioltani a saját életét is. Az öngyilkossági kísérlet azonban kudarcot vall. A gyilkos felveszi a kapcsolatot Daniel Ferbé újságíróval, és egy harmadik problémára szeretné felhívni a figyelmet: a pszichiátriai terület rendkívüli megtakarításaira. A betegeket szerinte ugyanis inkább nyugtatják, mintsem kezelik. Lasse lakásában Martin és Saga nyomokat fedeznek fel, amelyek egy fontos tanúhoz vezetnek, ám úgy tűnik, hogy az elkövető mindig egy lépéssel a nyomozócsoport előtt jár.