Egy Glastonbury-ben talált szerkezet vizsgálata közben Mitchell és Carter átkerülnek egy másik dimenzióba. Mindent látnak és hallanak, de nem tudnak beszélni senkivel. Időközben azonban a Sodan-okat támadás éri, ahol nagy szükség lenne a két eltűntre.