Una scossa clamorosa anticipa l'arrivo di una nuova creatura, ma Yi e Jin hanno un diverbio, ognuno è convinto di essere un leader migliore per la squadra. Il gruppo alla fine scopre la causa dei terremoti: una gigantesca carpa Koi delle fogne ha perso la sua preziosa perla, che è la chiave per una magica diga sotterranea. Senza di essa, il livello dell'acqua delle fogne è destinato a salire, minacciando di traboccare e allagare l'intera città! Sarà necessaria una pericolosa missione segreta per recuperare la perla dalla sua esposizione in un museo locale, prima che sia troppo tardi!