Tabatha fa i capricci e non vuole finire il pranzo, così Samantha la manda per punizione in camera sua. Esmeralda si commuove e fa un incantesimo su un bicchiere di latte: chiunque lo beva sarà colto da una fame insaziabile. Mentre sta portando il latte a Tabatha, Esmeralda viene intercettata da Samantha, che le impedisce di salire dalla bambina e beve lei stessa il latte. Samantha viene colta da una voracità incredibile e in un attimo finisce il pranzo di Tabatha, l'omogeneizzato di Adam e tutta la spesa per la settimana...