Molly cerca di creare un virus per distruggere gli ibridi alieni ma scopre che gli alieni stanno cercando di comunicare con gli esseri umani attraverso un messaggio nascosto nel loro DNA. Altrove, Lucy aiuta Ethan a scappare da Charlie per recuperare i ricordi di Molly.