La scioccante decisione di Ben di lasciar morire il giornalista alla fine della seconda stagione ha effetti a catena nel suo rapporto con Maddie e Ryn. Nel frattempo, una nuova sirena pericolosa e sofisticata arriva a Bristol Cove, sfidando la leadership di Ryn e scatenando un'epica battaglia sottomarina tra tribù rivali. Il tutto è complicato dal fatto che il bambino di Ryn, ora portato in grembo da una madre surrogata, deve essere protetto a tutti i costi.