Continuano gli allenamenti alla Base ma Ivan è particolarmente preoccupato per la sorte del padre. Kentarus, nelle mani di Zuel, viene torturato dal vecchio ministro al fine di carpirgli il segreto di Vultus 5 ma la volontà del professore è più forte delle macchine infernali dell'alieno.