Lotte zoekt naar mogelijkheden om de kwartaalcijfers van Emoda onopvallend aan te passen. Daniël reageert zijn frustratie af op een serveerster van 2Twelve. In de lift op de zesde verdieping heeft Vico een opwindende ontmoeting met spannende gevolgen.