Pierre rijdt met de mobilhome naar de camping waar hij en Zjef's moeder elkaar hebben leren kennen. Hij hoopt hier een plaatsje te kunnen krijgen om te overnachten. Maar de beheerder wil hen niet binnen laten, omdat ze niet gereserveerd hebben. Ondertussen wordt Fleur wakker en maakt ze kennis met Zjef en Pierre. Ze is opgelucht dat ze haar hebben weggehaald bij haar verloofde en wil hen helpen om een plaatsje te regelen op de camping.