Bart en Trudy hebben een belangrijke stap gezet in hun toenaderingsproces. Ze zijn klaar voor een nieuw begin, en dat brengt Bart op ideeën. Liesbeth denkt dat Jens jaloers is op het familiegeluk van Stefanie. Ze raadt haar dochter aan om hem tijd te geven. Peter vertelt June dat hij zich buitengesloten voelt. Dirk besluit Gail en Justin niet in te lichten over zijn ziekte. De leugens vallen Nathalie erg zwaar. Delphine wil Mathias een bezoekje brengen.