Birgitte en de Nieuwe Democraten werken al twee weken aan hun verkiezingscampagne en concurreren steeds heviger met De Moderate. Birgitte probeert haar partij beter te profileren, maar de overeenkomsten tussen de twee partijen worden steeds duidelijker. Om meer stemmen te krijgen, beseffen Birgitte en Katrine dat ze een drastische beslissing moeten nemen. Birgitte ziet in dat ze haar collega's moet vertellen over haar ziekte. Ondertussen pusht Torbens vrouw Karoline hem om een moeilijke beslissing te nemen, die grote gevolgen zal hebben voor zijn redactie bij TV1.