Podczas pracy nad sprawą dotyczącą Alberta Lombarda, Sonny rozpoznaje koleżankę z dawnych lat, Barbarę Carrow. Okazuje się, że uzależniona od hazardu kobieta pożyczyła pieniądze od bukmacherów Lombarda, których nie jest w stanie oddać. Crockett chcąc jej pomóc nawiązuje kontakt z DeMarco. Tymczasem nowym szefem policjantów z Miami zostaje porucznik Martin Castillo.