Madame Edith decyduje się ostatecznie poślubić René. Ta decyzja jest zniewagą dla Monsieur Alfonse’a, który decyduje się wyzwać właściciela kawiarni na pojedynek. Pułkownik von Strohm po usłyszeniu tej informacji zarządza manewry wojskowe na miejscu walki. Okazuje się, że w kiełbasie, która jechała do Hitlera, wcale nie ma obrazu „Upadłej Madonny z wielkim cycem”. Gestapo aresztuje pułkownika i kapitana Geeringa.