Kiedy spodziewająca się dziecka Jordan ponownie się pojawia, Cox musi dokonać wyboru między nią a swoją nową miłością, Julie. Tymczasem J.D. i Turk korzystają ze szpitalnego schowka, by trochę pospać po dodatkowych zmianach w prywatnej klinice, gdzie zdecydowali się dorabiać do pensji. Carla zachęca Elliot do przeciwstawienia się ojcu, który naciska na nią, by wybrała specjalizację bardziej „odpowiednią dla kobiety”.