Skuszony sporą kwotą znajdującą się w firmowym sejfie, Marius stara się przypodobać rodzinie Pete'a, lecz manipulowanie Taylorem przychodzi mu z trudem, gdyż ma on ciężki charakter i własny niebezpieczny sekret. W mieście Vince stacza bój z trudnym klientem przy stole pokerowym i wyładowuje gniew na ekipie.