Współpraca Magnuma i Higgins zostaje wystawiona na próbę. Mają odmienne zdanie na temat przyjęcia zlecenia od kobiety, która chce, żeby odzyskali skradzione trzy miliony dolarów, pochodzące z handlu narkotykami. Pieniądze mają posłużyć ratowaniu życia jej męża. Tymczasem TC i Shammy muszą dogłębnie zbadać sprawę osoby, podszywającej się pod szanowanego weterana.