Magnuma dręczy poczucie winy. Mężczyzna podąża śladem wskazówek, które pozostawił przed śmiercią zaprzyjaźniony z nim detektyw. Harry Brown został zastrzelony podczas pracy nad sprawą przekazaną mu przez Thomasa. Tymczasem TC zajmuje się pomaganiem Kumu w zorganizowaniu protestu przeciwko budowie w świętym dla Hawajczyków miejscu.