Капитан Ренар намерен разобраться с Ником раз и навсегда. Хэнк и Ву намерены вернуться в участок, чтобы помогать команде изнутри и следить за капитаном. Монро и Розали раздумывают об отъезде из Портленда. В то же время, но в другом месте Ева сталкивается с побочными эффектами от целительной силы.